PDA

View Full Version : Nouvelle Reims



Sapiento
11-02-2010, 04:35 AM
Re-post of my second entry for the Oct/Nov Challenge. An alternate history map, showing a French-ruled America.

Done in PS

Gallifreyan
11-02-2010, 04:59 PM
Great map! Rated (can't rep you yet).

adunakhor
11-02-2010, 05:01 PM
really fine map!

Just if you want to be exact, in French, it would be better to write "Carte de (la) Basse Champagne Occidentale avec sa capitale Nouvelle Reims (ancienne New York) A la louange de sa majesté Louis-Charles I AD 1805". You can write the "la" before "Basse Champagne" but it's better not to write it :)

Nice work ;)

geamon
11-02-2010, 05:45 PM
Yeah my fault on any linguistic errors I offered to proof read and wasn't around when he needed it. Being unemployed sucks :(

Sapiento
11-03-2010, 04:11 AM
really fine map!

Just if you want to be exact, in French, it would be better to write "Carte de (la) Basse Champagne Occidentale avec sa capitale Nouvelle Reims (ancienne New York) A la louange de sa majesté Louis-Charles I AD 1805". You can write the "la" before "Basse Champagne" but it's better not to write it :)

Nice work ;)

Thank you! There is also a typo, I'll email Torstan the corrected file today.


Yeah my fault on any linguistic errors I offered to proof read and wasn't around when he needed it. Being unemployed sucks :(

No problem.

arsheesh
11-05-2010, 02:00 PM
Nicely done Sapiento. Another solid piece to add to your collection.

Cheers,
-Arsheesh

Sapiento
11-05-2010, 03:50 PM
Thanks, Arsheesh.