I did very little work in photoshop compared to illustrator, I messed with the layer blending mode a bit and added the water lines. I did have to redo the labeling since I didn't like the way they turned out in Illustrator (Also its easier doing it in Photoshop).
Well I'm from Sweden and ä sounds like e in end. The sound atpollard suggests i for å not ä.
The name of the world should be spriddvärld if you want it to mean scatterd world, not spriggvärld (we don't have the word sprigg).
The map itself is absolutely fantastic by the way
That is a very attractive map, love the color scheme. An excellent style for a player handout. Or heck, a poster!
I like the scrolls that are used for the main area names. This map reminds me of the game Monkey Island. Good job.
I really like it If anything I'd say the black you used for the font is too strong and seems detached from the rest of the map. I'd use a dark grey colour instead so it merges smoothly with the rest.
Great map. I've just found it after your "late introduction", BTW. Love the way it's colored. Is it all hand-drawn, as it seems?