Because you don't know secret bardish language. The freaking bard who has drawn the map decided to write some cryptic notes on it. I told him to don't do that but he couldn't help himself
On a serious side the boxes are decorative stuff only.
Btw thanks much all!