Best method to create a height map from a PSP game?

I made a request topic but I thought it needed to go here incase I can could do it myself.

http://www.fantasyanime.com/finalfan...4map_wsc01.png

What would be the best way about going making a greyscale height map for that? Thanks.