This is a very nice entry indeed
I wouldn't worry about an accurate scale... no way you'd be able
to achieve that in a practical way. Doing so wouldn't add a lot
to the map either. I like it as it is.
For the first two updates you posted, how'd you get it to show
the dimensions underneath the thumbnail?