Welcome to the guild!
There are tons of spots to learn more about cartography here.
I'd start with the tutorials, so you can jump in a make a map
yourself [or share your already-made ones with us, if you'd like].
Then, share it with us. The most experienced here will almost
certainly share some tips and advice for making any future goes