I appreciate the comments. As for the escape pods - yes, they are halfway across the ship from the cockpit. Fortunately for me, our crew doesn't have any problem with that. However, I'll keep that advise in mind for when I draw up my next starship - Keep escape pods in a easily accessible location.
Here's what I've got so far. I put a new wood floor in - one that doesn't repeat infinitely. I've added furniture and stuff to each of the rooms to better designate their purpose including some cargo to the cargo bays. Also, since we're a pirate ship (in the Star Wars Universe) I added some flags. We can put a marker on which flag we're flying at the moment so we don't "forget" (as if the GM would let us).
Just a note - we have two environmentally controlled cargo areas (just above the main cargo bay). I arbitrarily selected one to be on hot and one to be on cool, but both do hot and cold. Any ideas on how to better portray a heated area and a frosted area?