I have created my first real map, I almost finished it, but there is still to create the index of places. But I just don't know how.

I have found a good parchment in which I want to include the index, but in using PS, I don't know how to "add an image as a new layer" as in Gimp... Does anyone can help me?