Results 1 to 6 of 6

Thread: Aidez-moi, s'il vous plaît? (Need french to english translation if possible)

Threaded View

  1. #1
    Community Leader Gidde's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Michigan, USA
    Posts
    3,098

    Default Aidez-moi, s'il vous plaît? (Need french to english translation if possible)

    Hi to our francophone members,

    I'm working on a new map in which I'm trying to emulate the style of Nicholas de Fer --- so obviously my reference map is in French. I can handle most of it with my rusty skills in the language, but I'm trying to scale the map the same as my new map is scaled, and for the life of me I can't figure out what this word is in the scale bar. My best guess is lieues, which I believe would be leagues, but I'm not sure if that's correct in context. Help, please?
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails Click image for larger version. 

Name:	scaleQuestion.jpg 
Views:	76 
Size:	83.3 KB 
ID:	33098  

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •