In this version, I thought that was meant to be not the actual frame, but the table the map is on.