I've just discovered a really cool site which is an Alladin's cave for RPG gamers.

Here is the section on RPGs but there is much, much more in there - enjoy poking around!

Tabletop Games - Television Tropes & Idioms