Just wondering how the rights of a font works. Coz i am really interested in a font but honestly will not pay $300 in a set, since i will just use in maps, i am not writing a book ( if i was, is fair enough for this price) , that is why i am asking.

Something wrong if someone that bought the font, "give me" a font to use in my works?
I really want Aurelia Linotype GmbH but cannot buy it so i am using a based and free font, but are just small details that make Aurelia supreme compared with the others, but wut can i do if i am chepo?