There is a very interesting Reddit thread here:

What common medieval fantasy tropes have little-to-no basis in real medieval European history? : AskHistorians