This is a map I made showing the planetary system in which one of the alien species I'm worldbuilding comes from. I started out initially writing stories, but my notes kept getting misplaced and I couldn't keep the system straight in my head. Putting it together like this made me get everything streamlined which I found helpful for the writing aspect.
It's the kind of thing that would be posted out at the edges of the Empire, as some general information for travelers and newcomers. My aliens aren't particularly fond of humans, but they'll translate important documents into Basic if it's necessary.
The planets themselves aren't to scale, since I'm doing that in a different image, but the orbital paths are scaled properly.