I apologize in advance if this is answered elsewhere in the forums:

I've seen several references to drawing an initial map in Dundjini then doing post processing in Gimp...can anyone give me a short overview of that process?

I would think that importing the Dundjini map as one layer would be a severe limitation. I tend to use the layers to hide my sloppiness under walls a lot :p