Good (whatever time of day it is where you are reading this from)...
So after extensive searching for a heightfield editor that knows that the surface being edited is supposed to be wrapped around a sphere (you know, so that the heightfield tiles horizontally and all that), I find I am limited to the following software.
i) Fractal Terrains
ii) That's it.
Anyone know of any other software that can do this?