donjon; RPG Tools Mithril & Mages
The most important advice is that it's okay to use real words. The above links are some very good random generators, but don't get stuck on the specific results - a bridge name may be better as a road name, and you can generate a person's name to name a school or airport after (or castle, forest, etc.)