Good on you man, that's indeed a great tutorial. Your initiative will definitely help.
The only thing you should probably do though is add on the front page the name/ nickname of author and yours, as a translator.
I'd like to spread this tuto over a french RPG community but giving credits to the right persons is something important to me.
Do you think you can do that?
Thanks in advance