Layer ---> Transform ----> Offset. But you probably will need to fill a area even larger then the walls with the texture then using either masking or crop the specific area once you offset it because shifts everything on that layer.