Have you tried using a home design software?
I have been reasonably happy with Sweet Home 3d.
http://www.sweethome3d.com/