As the "months above 10" depends on largely the same factors that influence temperature, it should be possible to figure out approximate instructions for creating a map like this based on latitude, altitude and influences (continental, cold current, hot current). Those pieces of information we already have from the tutorial, only the effects of each need to be determined (like Azelor did in the temperature section).
Like Azelor mentioned, mean temperature could be used to approximate this, if we had more categories, but I think there would still be a lot of anomalies, and ultimately it's probably better to generate the "length of growing season map" separately as a "bonus map", so that the main tutorial remains as it is (since it's probably already complicated enough for most users).