Hey Cartographers Guild!

First time posting here. Recently made a map for my DnD homebrew world I am creating, and honestly it's the first time I have made a map this detailed.

Map thus far:
Click image for larger version. 

Name:	wIohDLv.jpg 
Views:	87 
Size:	1.44 MB 
ID:	96090

Most of the landmass comes from North America shifted and molded in places to serve my purposes. Used a brush pack for most of the artwork found [Here].

What I'd like you guys help and expertise on is how I could improve the text on the map to also include things like sea's, sub regions and even smaller town names. If it would mean slimming down on the details that would be okay, it's all on different layers so I can always make a version full artwork and a version text friendly. To illustrate:

Click image for larger version. 

Name:	OaPLL4f.jpg 
Views:	52 
Size:	1.28 MB 
ID:	96091 Click image for larger version. 

Name:	nW3Jigo.jpg 
Views:	60 
Size:	1.42 MB 
ID:	96092

Thank you in advance!

Regards,
Bergfinn