Yeah, that's not easy. What might work is to use just one or two icons to represent a hill, instead of the five or six that you've got in each clump. You'd have to vary them enough where they don't look too 'cloned' and put more in, but it would open up the map a bit, fill the space, and hopefully not look too pocketed.