Well I'm from Sweden and ä sounds like e in end. The sound atpollard suggests i for å not ä.
The name of the world should be spriddvärld if you want it to mean scatterd world, not spriggvärld (we don't have the word sprigg).

The map itself is absolutely fantastic by the way