If you had a tile with a transparent floor it might be easier to make drop shadows on the buildings in different orientations.


Sigurd