Perhaps just have two or so night lanterns - one near the gate, the other by the well or village hall, etc. By the important landmarks. That wouldn't be too unrealistic.

I also agree with the thing regarding small animal pens for livestock like chickens, and for small vegetable gardens. I don't see any crop fields but it could be a fishing village (there you go - the night lanterns could be lit using fish oil so you might have an oil maker in the village!). The pens/gardens would supplement that along with foraging and game hunting in the forest.

One other thing (and I see it on a lot of village maps actually). Foot traffic would wear a trail to people's front doors. I know it's sometimes an aesthetic choice but people often place the buildings in a manner that is divorced from the dirt track/road running through the village.