You can't really use copy/paste too much because of the roof slant...one side is in the shade so if you start rotating houses too much then the shade side gets messed up. As J said, the map you show was hand-drawn but you can get close to that style with Campaign Cartographer City Designer.