Both of those seem pretty printer-friendly to me, but if you're looking for some way to combine the two, convert the sector map to transparent squares, with the lines and text in red (a color apparently not used much in the galaxy drawing), so that the grid lies over the drawing.