While they call it 3rd and 3.5, the differences are quite cosmetic. For example in 3rd Edition you had Golems with immunity to magic weapons if the 'plus' was too low, they removed this from 3.5 and simply replace with D.R. or damage reduction. If the weapon did not qualify then a certain example of damage was reduced from the attack.; think 'Hardness'.