You may want to try running a mosaic filter on the parquet (Filters -> Distort -> Mosaic); measure your pattern squares and use that (minus your depth) as the size, square as the shape, and turn neatness all the way up; it'd break the edges a bit and vary the colors, as well as doing a little of the dampening tilt mentioned.