Kristian - I have used your real name for the show. However when listing artists here it's pointless to put up real names as few of us know them. Also, people don't want their real names plastered all over the internet most of the time. Trust me - that spelling error is only in my directory listing on my laptop. Only those who explicitly asked for their forum nick to be used instead have that on the screens instead of their real names.
As for the quotes - that was one isolated incident. Quotes always have to be cropped as there is limited space to display any quote. In this case it had the effect of changing the sense. As soon as Redrobes highlighted the error it was fixed. No one is out to get you, and I am very grateful for all the answers that were given on short notice. It's certainly useful.
In future, if someone has a concern about how they've been represented then please contact me directly. I will get that quicker and I can change it.