I would scan it into Photoshop, new layer, pick a brush, trace by hand with tablet or mouse, new layer filled with white, move it under the line drawing but above the scan. I always put my lines on their own layer - layer for continent, layer for mtns, layer for forests, layer for rivers etc - that way if I mess up I don't accidentally erase something like a set of mtns.