I actually think it's perfect. A map of climbing routes is probably best left fairly schematic as you don't want to obscure the information. The only "decoration" I would suggest adding are those landmarks that could help a climber identify his/her location...things like distinctive trees or rock formations and so on. Nice map. Have some rep from a (long out of practice) fellow rock climber.
M