Both work I'm thinking it depends under what kinda context you want to describe it. It's either "their" as in they produce the scum or "that" scum meaning they themselves are the scum. Gotta love language disputes. Haha