I'm not sure POVray can export STL (or anything much!) - it's generally a very "selfish" tool ! At this moment in time the povray site appears to be down so I can't check but...
Blender can export STL, so that's your best bet I think, but I can't speak from any experience.