Very nice, I've never completed a map in this sort of style before, but I know what you mean about reworking things lots. You could perhaps make the town markers an "icon" of a little cluster of buildings. With a little wall if it's fortified. And then a couple of little huts would be a village. A little keep would mark a castle, and so on.