That rotating-along-a-line brush may be difficult to do in Gimp. Do you have inkscape? I think a vector program may be better at it. Although I believe RobA did a rotating brush script, but I'm not sure if it will trace a path that way.