Here is another heightmap editor that looks quite interesting - if you load a terraced heightmap into it (eg one rendered in 8 bit) it fractalises away the terraces (or is supposed to). Costs US$ 20 though

http://starscenesoftware.com/Home.html