I suggest to give up the absolute positioning. The interesting information is the relative distance of two arbitrary stars and since you lose the z-coordinate (or its graphic representation) anyways you could rearrange the stars to simplify the jump line patterns.