Perhaps it might work better if there was a way to reduce the opacity of the cobblestone pattern perhaps? Can you do that in City Designer? So you retain the texture but it's not so overpowering because it's far more subtle.

Also, Gan makes a good point. You can get nicer looking labels if you do it outside of CD and in Gimp/PS but it's an extra layer of work and preference really.