Usually (and when building my world anyway), I stick to an average figure of a family of five per residence (mom, dad, 2-3 children, and maybe a grandparent or other relative living there). It seems reasonable and falls fairly inline with the numbers that come out of the domesday book. And I can easily slide it up and down for differing cultural attitudes to communal living or other regional differences.