This looks great. Completely fine - nothing the matter with this at all. If you need extra plants then you can add some in MapTool along with the roofs at the same time.

Your either being a bit overly critical of yourself or you have a high expectations about what players need to play a game. This map would be sheer luxury 20yrs ago.