You could just draw it on. Use the line tool (10px width or something) and draw it on a separate layer and add a stroke using the layer style options (double click the layer in the layers window). You could even add a wooden texture or something if you have one on hand.