The second version is much better I think, the 'water lines' no longer dominate and draw your eye.