Thanks. I named the cities using a table of syllables which I created and a random number generator. They didn't just all come off the top of my head, but I've created lots of different languages like this. Renakhnans all speak different dialects of Turso-Kilanean, but when I get round to other maps the languages will mix a bit more. I will probably come back and rename places once I've fleshed out the history too I think some Renakhnan countries have been under military occupation a lot so will probably have a few places with foreign names.

Still stuck on the copying across though. I really hope there's a solution.