This is looking fantastic! Wow--nice work.

Two things, however, throw me off: 1) the very hard edges of the walls; I'd fix that somehow to look less geometric, for it clashes with the rough stone feel; 2) the thin walls! Surely there's something we can do about those, even though in the original map? They just look ridiculous and inexplicable.

Great job.