Looking at that Anglo Saxon map, I think it is very likely Tolkien's design of Numenor was very much inspired that map. And considering Tolkien was a Professor in Anglo-Saxon, it is hard to think that he never saw the map or a reproduction of it.