I would think there is some way to apply the texture to the layer, say "rasterize it" or something like that, and then rotate the layer itself ... but I PS myself, so can't say what the Gimp terminology would be.