Map of Högolm city

[Remos]

First of all I have to say: fantastic work!
And second I have to say: not quite what I was looking for which is my fault giving such a poor instructions.

I like your way to make the map. Theme of that map is exactly what I was looking for but there is some things I really need to have changed or I can't benefit of that map at all.
Main point is the coastline. As I have drawn (pen&paper) our D&D campaign map already the coastline next to Högolm should be straight. It is not a bay as it faces at great lake Dyppvan. Docks are good, no complaining. One thing that is curious is that you think the sun is shining from west as I myself always think sun is shining from east. Well that doesn't really matter : D just wondering!
Other thing to say about is those houses. As Högolm is northernmost city. Burned just a moment ago (in our campaign world year 947.. ah, nevermind) I'd like to have it more separeted and deserted look. Area is almost tundra and city muddy and crappy thing. Castle is good though I really would like to have it filled. I've imaginated the castle to be like Turku's castle which is whole. No spaces between the buildings.. Well nothing else.

Here is my own scetch made last night 3AM:



I like your work but I can't use that as it doesn't fit into my campaign world (coastline is the main problem). And I forgot that not everyone have ä and ö letters in their keyboards and Hoegolm means absolutely different than Högolm to me : D

Thank you anyway..