Well, you might consider Inkscape for text placement instead. It can do text along paths and very fine tuned adjustments to character positioning.